Siamo Qui noi soli
Come ogni sera
Ma tu sei piu triste
E io lo so perche

So che tu vuoi dirmi
Che non sei felice
Che io sto cambiando
E tu mi vuoi laciare

Io che non vivo piu di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia,s ei mia, mai niente lo sai
Separarci un giorno potrai

Vieni Qui ascoltami
Che io ti voglio bene
Te ne prego fermati
Ancora insieme a me

Io che non vivo piu di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia,s ei mia

Io che non vivo piu di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te
Sei mia, sei mia, sei mia.


English version:

YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME
When I said I needed you, you said you would always stay
It wasn't me who changed but you, and now you've gone away
Don't you see that now you've gone and I'm left here on my own
That I have to follow you and beg you to come home

CHORUS:
You don't have to say you love me, just be close at hand
You don't have to stay forever, I will understand
Believe me, believe me, I can't help but love you
But believe me, I'll never tie you down

Left alone with just a memory, life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness, there's nothing left to feel

CHORUS:

You don't have to say you love me, just be close at hand
You don't have to stay forever, I will understand
Believe me, believe me....
You don't have to say you love me, just be close at hand

You don't have to stay forever, I will understand
Believe me, believe me, believe me

French version:

JAMAIS JE NE VIVRAI SANS TOI

Richard Anthony

Tu es l� tout pr�s de moi
Et tu ne me parles pas
Mais j'ai bien compris
Crois-moi ce qui se passe en toi

Tu n'as plus confiance
Sans raison tu penses
Dans tes longs silences
Que tu n'es rien pour moi

Moi qui ne peut vivre plus d'une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde o� tu n'es pas
Je t'aime, je t'aime bien plus que tu crois
Et jamais je ne vivrai sans toi

Viens plus pr�s �coute-moi
Tu le sais c'est malgr� moi
Si je te fais mal parfois
Je t'en prie ne pleure pas

Moi qui ne peux vivre plus d'une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde o� tu n'es pas
Je t'aime, je t'aime

Moi qui ne peux vivre plus d'une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde o� tu n'es pas
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Portoghese version:

Estamos aqui sozinhos
como cada noite
mas você é mais triste
e eu sei o porque.

Sei que quer dizer-me
que não é feliz
que eu estou mudando
e que quer me deixar.

Eu que não vivo
mais de uma hora sem você
como posso estar uma vida sem você
você é minha, é minha
nunca algo, o sabe,
nos separar um dia poderá.

Venha cá, escute-me
eu lhe quero bem
lhe peço fique
ainda comigo.

Eu que não vivo
mais de uma hora sem você
como posso estar uma vida sem você
você é minha, é minha

Eu que não vivo
mais de uma hora sem você
como posso estar uma vida sem você
você é minha, é minha