We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Written by Luigi Tenco (1962(

Sang by Marco Missinato


"Mi sono innamorato di te/ perché non avevo niente da fare". Due versi semplici, che però costituiscono nel 1962 una sorta di rivoluzione nell'ambito della inamidata canzone nostrana. Riecheggiando l'Aznavour di "Odio le domeniche", Tenco osa associare all'amore motivazioni inconsuete, impensabili nei melmosi anni '50: la noia, la paura della solitudine, la voglia d'interrompere il succedersi di giornate sempre uguali (tema destinato a ritornare, in forma più diretta, nella indimenticabile "Un giorno dopo l'altro"). Inserito dalla Ricordi nell'album d'esordio dell'autore, "Luigi Tenco" (1962), il brano viene in seguito proposto pure su 45 giri. Da ricordare, oltre all'intensa interpretazione di Tenco, la suggestiva versione al femminile proposta da Ornella Vanoni - nell'occasione accompagnata al pianoforte da Pino Calvi - alla Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia (1971). Francesco Troiano

lyrics

Mi sono innamorato di te
perché
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcuno da sognare
Mi sono innamorato di te
perché
non potevo più stare sola
il giorno
volevo parlare dei miei sogni
la notte
parlare d'amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient'altro che a te
Mi sono innamorato di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d'averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.


I fell in love with you
Because I have had nothing to do
During the day I wanted to meet someone
During the night I wanted to dream about something
I fell in love with you
Because I couldn't be alone anymore
During the day I wanted to talk about my dreams
During the night talk about love
And now that I'd have thousands things to do
I feel that my dreams vanish
But I can't think about anything else
But about you
I fell in love with you
And now I don't even know what to do
During the day I regret that I have met you
But in the night i'm coming to find you

credits

from VEDRAI VEDRAI - Italian Classics Vol​.​3, released September 18, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Marco Missinato Los Angeles

“Music is the door, the bridge between us and our soul.
It is like a ray of light which illuminates the darkness of
our fears and disintegrates
all inhibitions. ”

contact / help

Contact Marco Missinato

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Marco Missinato recommends:

If you like Marco Missinato, you may also like: