Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuó' cchiù
pe' fá na serenata.

Pe' suspirá d'ammore,
chianu chiano,
parole doce
pe' na 'nnammurata.

Te voglio bene,
tantu tantu bene,
luntano 'a te
nun pòzzo cchiù campá.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
e comm'è doce
chesta serenata.

'A vocca toja
s'accosta cchiù vicina
e tu t'astrigne a me
cchiù appassiunata.

Cu na chitarra
e nu felillo 'e voce,
cu te vicino
canto e só' felice.

Ammore,
nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuó' cchiù
pe' fá na serenata.

Pe' suspirá d'ammore
chianu chiano,
parole doce
pe' na 'nnammurata.

Te voglio bene,
tantu tantu bene,
luntano 'a te
nun pòzzo cchiù campá.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
e comm'è doce
chesta serenata.

'A vocca toja
s'accosta cchiù vicina
e tu t'astrigne a me
cchiù appassiunata.

Cu na chitarra
e nu felillo 'e voce,
cu te vicino
canto e só' felice.

Ammore,
nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te.
Ammore,
nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te!



Portoghese

Una voce, una chitarra
e un pò di luna,
cosa ci vuol più
per fare una serenata.

Per sospirare d'amore,
piano piano,
parole dolci
ad una innamorata.

Ti voglio bene,
tanto tanto bene,
lontano da te
non posso più vivere.

Una voce, una chitarra
e un pò di luna,
e com' è dolce
questa serenata.

La bocca tua
si accosta più vicina
e tu ti stringi a me
più appassionata.

Con una chitarra
ed un filino di voce,
con te vicino
canto e sono felice.

Amore,
non posso più scordarmi di te.

Una voce, una chitarra
e un pò di luna,
cosa ci vuol più
per fare una serenata.

Per sospirare d'amore,
piano piano,
parole dolci
ad una innamorata.

Ti voglio bene,
tanto tanto bene,
lontano da te
non posso più vivere.

Una voce, una chitarra
e un pò di luna,
e com' è dolce
questa serenata.

La bocca tua
si accosta più vicina
e tu ti stringi a me
più appassionata.

Con una chitarra
ed un filino di voce,
con te vicino
canto e sono felice.

Amore,
non posso più scordarmi di te.
Amore,
non posso più scordarmi di te!