When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

When marimba start to play
Hold me close, make me sway
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me


Original spanish lyrics:
by Pablo Beltrán

¿Quién será
la que me quiera a mí?
¿quién será, quién será?
¿quién será,
la que me dé su amor?
¿quién será, quién será?

Yo no sé si la podré encontrar,
yo no sé, ay, yo no sé,
yo no sé si volveré a querer,
yo no sé, yo no sé.

He querido volver a vivir,
la pasión y el calor,
de otro amor, de otro amor,
que me hiciste sentir,
que me hiciera feliz,
como ayer lo fui.

¡Ay! ¿Quién será,
la que me quiera a mí?
¿quién será, quién será?
¿quién será;
la que me dé su amor?
¿quién será, quién será?
¿quién será, quién será?


Italian:

Come un oceano abbraccia pigro riva
Danza con me, mi fanno ondeggiare
Tenermi vicino, mi influenza più
Quando ritmi marimba iniziare a giocare
Come un fiore flessione nella brezza

Piegare con me, ondeggiano con facilità
Resta con me, ondeggiano con me
Quando si balla si dispone di un modo con me
Altri ballerini possono essere sul pavimento
Caro, ma i miei occhi vedranno solo te
Quando ci vado debole influenza
Solo Tu hai quella tecnica magica

Posso sentire i suoni di violini
Molto tempo prima si comincia
Altri ballerini possono essere sul pavimento
Fammi brivido come solo tu sai come
[Testi di: http://www.lyricsfreak.com/m/michael+buble/sway_20092555.html]
Sway mi liscio, ora mi influenza
Caro, ma i miei occhi vedranno solo te
Solo Tu hai quella tecnica magica
Quando ci vado debole influenza

Posso sentire i suoni di violini
Molto tempo prima si comincia
Fammi brivido come solo tu sai come
Sway mi liscio, ora mi influenza

Quando ritmi marimba iniziare a giocare
Danza con me, mi fanno ondeggiare
Come un oceano abbraccia pigro riva
Tenermi vicino, mi influenza più

Come un fiore flessione nella brezza
Piegare con me, ondeggiano con facilità
Quando si balla si dispone di un modo con me
Resta con me, ondeggiano con me

Quando si balla si dispone di un modo con me
Resta con me, ondeggiano con me
Quando marimba iniziare a giocare
Tenermi vicino, mi fanno ondeggiare


French:


Lorsque les rythmes de marimba commence à jouer

Danse avec moi, me faire balancer
Comme un océan paresseux serre le rivage
Tenez-moi de conclure, me balancer plus
Comme une fleur de flexion dans la brise

Bend avec moi, bouger avec aisance
Reste avec moi, bouger avec moi
Quand nous dansons vous avez une façon à moi
D'autres danseurs peuvent être sur le plancher
Cher, mais mes yeux ne verront que vous avez

Seul vous avez cette technique magique
Quand nous balancent je vais faibles
Je peux entendre les sons de violons
Bien avant qu'elle commence
Fais-moi plaisir comme seul toi sais comment
Sway m'a douceur, me balancer maintenant
D'autres danseurs peuvent être sur le plancher
Cher, mais mes yeux ne verront que vous avez
Seul vous avez cette technique magique
Quand nous balancent je vais faibles

Je peux entendre les sons de violons
Bien avant qu'elle commence
Fais-moi plaisir comme seul toi sais comment
Sway m'a douceur, me balancer maintenant

[Paroles de: http://www.lyricsfreak.com/m/michael+buble/sway_20092555.html]
Danse avec moi, me faire balancer
Lorsque les rythmes de marimba commence à jouer
Comme un océan paresseux serre le rivage
Tenez-moi de conclure, me balancer plus

Comme une fleur de flexion dans la brise
Bend avec moi, bouger avec aisance
Quand nous dansons vous avez une façon à moi
Reste avec moi, bouger avec moi

Quand nous dansons vous avez une façon à moi
Lorsque marimba commence à jouer
Reste avec moi, bouger avec moi
Tenez-moi de conclure, me faire balancer

Portighese

Quando ritmos de marimba começam a tocar
Como um oceano preguiçoso abraça a praia

Mantenha-me próximo, me balance mais
Como uma flor que dobra na brisa
Dance comigo, me faça balançar

Fique comigo, balance comigo
Quando dançamos você tem um jeito comigo
Outros dançarinos podem estar no chão

Caro, mas meus olhos vai ver só você
Só você tem aquela técnica mágica
Quando nós balançamos eu fico fraca
Eu posso ouvir os sons de violinos
Muito antes que comece
Me balance suavemente, me balance agora
Me faça vibrar como só você sabe como
[Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/m/michael+buble/sway_20092555.html]
Outros dançarinos podem estar no chão
Caro, mas meus olhos vai ver só você
Só você tem aquela técnica mágica
Quando nós balançamos eu fico fraca

Eu posso ouvir os sons de violinos
Muito antes que comece
Me faça vibrar como só você sabe como
Dobrar comigo, balance com facilidade
Me balance suavemente, me balance agora

Quando ritmos de marimba começam a tocar
Dance comigo, me faça balançar
Como um oceano preguiçoso abraça a praia
Mantenha-me próximo, me balance mais

Como uma flor que dobra na brisa
Dobrar comigo, balance com facilidade
Quando dançamos você tem um jeito comigo
Fique comigo, balance comigo

Quando dançamos você tem um jeito comigo
Fique comigo, balance comigo
Quando marimba começar a jogar
Segure-me perto, me faça balançar